Passion: Miłego dnia wszystkim życzę!!! Martita: Witam wszystkich gości i zapraszam do rejestrowania się lub logowania :690: LadyW: !!!!!!!!! Hop Hop !!!!!!!!!! Ashram: WESOŁYCH ŚWIĄT !!! kwiatek12-28: avoid witaj na forum ;*



Napisz nowy temat Odpowiedz  [ 14 posty(ów) ] 
  Widok do druku

Jak myślicie, czymś się różni?
Autor Wiadomość
PostWysłany: 06 Lut 2012, 22:28 
Nowy na forum
Nowy na forum
Offline

Dołączenie: 03 Gru 2011, 10:23
Posty: 8
Imię: Jola
czy Smecta z napisami polskimi różni się czymś od takiej z francuskimi? nie mam pojęcia czemu w polskiej aptece dostałam taką inną, tylko tego brakowało, żeby była po rusku... co, szukać ulotki w necie, będzie to samo? nie ufam takim lekom jakoś :/
Image


Góra
 Profil E-mail  
 

Re: Jak myślicie, czymś się różni?
PostWysłany: 07 Lut 2012, 07:50 
Nowy na forum
Nowy na forum
Offline

Dołączenie: 07 Lut 2012, 07:45
Posty: 2
no patrz, w życiu bym się nie spodziewała takich rzeczy. a przecież teraz jest wymóg, żeby były napisy po polsku, to czemu tutaj nie ma? jakaś dziwna historia. Popatrzę u mnie w aptece, co mi pani zaproponuje ;)


Góra
 Profil E-mail  
 

Re: Jak myślicie, czymś się różni?
PostWysłany: 07 Lut 2012, 08:45 
Administrator
Administrator
Awatar użytkownika
Offline

Dołączenie: 27 Kwi 2008, 09:48
Posty: 20939
Miejscowość: R. Śl.
Imię: Magda
na pewno będzie to samo ;)
po prostu inny producent i tyle, może u nas produkcja stanęła i hurtownie sprowadziły z zagranicy ?
najlepiej porównaj skład i bedziesz pewna, czy to jest to samo

_________________
http://www.perfumyfm.sileman.net.pl

http://rosaromaniuk.com/


Góra
 Profil E-mail  
 

Re: Jak myślicie, czymś się różni?
PostWysłany: 07 Lut 2012, 08:47 
Totalny Maniak NB
Totalny Maniak NB
Awatar użytkownika
Offline

Dołączenie: 22 Cze 2009, 19:26
Posty: 6898
Miejscowość: slask
magdzioł napisał(a):
najlepiej porównaj skład i bedziesz pewna, czy to jest to samo

to samo chcialam napisac bo czesto leki tylko opakowanie mnieniaja a sklad zostaje ten sam ;)


Góra
 Profil E-mail  
 

Re: Jak myślicie, czymś się różni?
PostWysłany: 07 Lut 2012, 11:07 
Nowy na forum
Nowy na forum
Offline

Dołączenie: 07 Lut 2012, 11:03
Posty: 1
Imię: Aneta
Generalnie to jest ta sama Smecta, ja jednak wychodzę z założenia że lepsza jest polskiej produkcji. Wolę mieć polskie napisy chociażby ze względu na sposób dawkowania.
Są takie apteki, które sprzedają Smecty w języku obcym i warto zwrócić na to uwagę.


Góra
 Profil E-mail  
 

Re: Jak myślicie, czymś się różni?
PostWysłany: 07 Lut 2012, 11:33 
Moderator
Moderator
Awatar użytkownika
Offline

Dołączenie: 07 Maj 2008, 15:42
Posty: 8062
Polskiej produkcji rzadko oznacza że w Polsce wyprodukowany. Zwykle opakowanie i ulotki robią dla Polski, a produkują w jednym miejscu. I ściągnęli z innego kraju bo u nas się skończyła.
Ale też zdziwiłabym się jakbym dostała np. ruską polopirynę :roll:

_________________
Image


Góra
 Profil  
 

Re: Jak myślicie, czymś się różni?
PostWysłany: 07 Lut 2012, 11:57 
Nowy na forum
Nowy na forum
Offline

Dołączenie: 07 Lut 2012, 11:48
Posty: 1
Imię: Anna
Ja taką dostałam i się zdziwiłam ;) Tyle dobrego, że ulotka wewnątrz była po polsku. Jednak co polskie napisy to polskie. Nie chciałabym przyjmowac leku, przy którym, żeby się połapac z treścią ulotki musiałabym z nią iśc do tłumacza ;) A przy takich lekach jak np. Smecta dawkowanie jest bardzo ważne.


Góra
 Profil E-mail  
 

Re: Jak myślicie, czymś się różni?
PostWysłany: 07 Lut 2012, 17:24 
Administrator
Administrator
Awatar użytkownika
Offline

Dołączenie: 27 Kwi 2008, 09:48
Posty: 20939
Miejscowość: R. Śl.
Imię: Magda
ja miałam kiedyś ruską aspirynę C i oprócz ceny (tańsza była niż ta bayerowska) niczym się nie rózniła

_________________
http://www.perfumyfm.sileman.net.pl

http://rosaromaniuk.com/


Góra
 Profil E-mail  
 

Re: Jak myślicie, czymś się różni?
PostWysłany: 07 Lut 2012, 18:29 
Nowy na forum
Nowy na forum
Offline

Dołączenie: 07 Lut 2012, 18:25
Posty: 3
Imię: Anna
Właśnie ostatnio w niektórych aptekach dają w innych językach i trzeba patrzeć żeby wiedzieć komu i jak można dawać, żeby była po polsku.Dawkowanie jest bardzo ważne zwłaszcza u dzieci.Wierze tylko polskim lekom-tłumaczeniem,ponieważ mam małe dzieci i wolę wiedzieć co i jak dawać.


Góra
 Profil E-mail  
 

Re: Jak myślicie, czymś się różni?
PostWysłany: 07 Lut 2012, 20:43 
Moderator
Moderator
Awatar użytkownika
Offline

Dołączenie: 07 Maj 2008, 15:42
Posty: 8062
Ale przepraszam, ale dzieci na Ukrainie czy w innym kraju inne dawkowanie mają niż w Polsce?? :651:
Bo chyba jak jest napisane, łyżeczka syropu, to po przetłumaczeniu też będzie jedna łyżeczka :>

_________________
Image


Góra
 Profil  
 

Re: Jak myślicie, czymś się różni?
PostWysłany: 08 Lut 2012, 07:46 
Administrator
Administrator
Awatar użytkownika
Offline

Dołączenie: 27 Kwi 2008, 09:48
Posty: 20939
Miejscowość: R. Śl.
Imię: Magda
Martita napisał(a):
Ale przepraszam, ale dzieci na Ukrainie czy w innym kraju inne dawkowanie mają niż w Polsce?? :651:
Bo chyba jak jest napisane, łyżeczka syropu, to po przetłumaczeniu też będzie jedna łyżeczka :>

dokładnie :roll:
przecież lek jest ten sam, tylko producent inny, a Wy się coś nakręcacie niepotrzebnie :P

_________________
http://www.perfumyfm.sileman.net.pl

http://rosaromaniuk.com/


Góra
 Profil E-mail  
 

Re: Jak myślicie, czymś się różni?
PostWysłany: 08 Lut 2012, 19:40 
Moderator
Moderator
Awatar użytkownika
Online

Dołączenie: 27 Kwi 2008, 13:39
Posty: 10821
Imię: Margaretka
magdzioł napisał(a):
a Wy się coś nakręcacie niepotrzebnie
Dokładnie! Jeżeli jest to sprzedawane w aptece -czyli z najpewniejszego źródła sprzedającego leki- tonie ma się czego obawiać.

_________________
[*] Mikoll


Góra
 Profil E-mail  
 

Re: Jak myślicie, czymś się różni?
PostWysłany: 17 Kwi 2012, 10:09 
Nowy na forum
Nowy na forum
Awatar użytkownika
Offline

Dołączenie: 02 Sty 2012, 15:19
Posty: 13
Imię: Edyta
To jest ta sama smecta, co nasza polska, tyle że z produkcji równoległej, przeznaczona na rynek francuski, stąd francuskie napisy. Nie ma żadnej różnicy w dawkowaniu, składzie ani działaniu. Jak nie macie pewności, jak stosować, to tutaj macie wszystko po polsku ;)
http://www.smecta.pl/dzialanie/


Góra
 Profil E-mail  
 

Re: Jak myślicie, czymś się różni?
PostWysłany: 29 Kwi 2012, 08:15 
Nowy na forum
Nowy na forum
Offline

Dołączenie: 03 Gru 2011, 10:23
Posty: 8
Imię: Jola
dzięki, sama często używam smecty właśnie bo jest tania i dobra, na wszelki wypadek będę już wiedzieć gdzie szukać informacji w internecie :)


Góra
 Profil E-mail  
 

Wyświetl posty z poprzednich:  Sortuj według  
Napisz nowy temat Odpowiedz  [ 14 posty(ów) ] 

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 godzina


Kto jest na forum

Użytkownicy przeglądający to forum: Brak zarejestrowanych użytkowników oraz 0 gości


Nie możesz zakładać nowych tematów na tym forum
Nie możesz odpowiadać w tematach na tym forum
Nie możesz edytować swoich postów na tym forum
Nie możesz usuwać swoich postów na tym forum

Skocz do:  
Kobiece Strony
kosmetyka, uroda, zdrowie
Katalog Ciekawych Stron - Zapraszamy!
Katalog Stron www
Katalog Stron WWW
nieruchomosci Bydgoszcz
Wesele Dla Ciebie
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group ::